Vertalen van beroepen 
Als u op een gegeven ogenblik voor uw verre neef in Canada een Engelstalig overzicht van zijn familie wilt maken, dan kunt u natuurlijk systematisch voor het uitvoeren van het overzicht alle beroepen in de tabel 'Beroepen' van een Engelse vertaling voorzien.
Veel handiger werkt het om te vertalen tijdens het uitvoeren. Als u namelijk een uitvoer in het Engels kiest, dan zal het programma tijdens het uitvoeren van ieder beroep waar nog geen vertaling is, vragen naar de Engelse term. U hoeft dan dus alleen maar de beroepen te vertalen die in het op dat moment gevraagde overzicht...
U ziet alleen de eerste regels van dit artikel, omdat u (nog) niet ingelogd bent. Bent u nog geen donateur, meldt u zich dan hier aan.
